The features drop-down is organized by category, and the category in which a feature appears is determined by that feature's definition using the OpenCities Geospatial Administrator. The selected feature will be employed via the Place tool.